Our possession practice looks good until someone has to go forward

We can keep the ball nicely in a 4v2 or a directional possession practice, but once I add an end product the players rush the first forward pass they see. Is that a sign the practice is too easy, or do I need clearer conditions around when to play forward?