Our U9s keep receiving the ball completely square

The pass arrives and they're facing the player who gave it to them, so the next touch is usually straight back. I can tell them to open their body, but that becomes another instruction shouted before every pass. What kind of practice actually helps them feel why a different receiving angle matters?